Danse avec la Loue, compte-rendu du Pow Wow à Ornans

Publié le par Sandra



 

Samedi 28 juin je m'étais rendue dans la vallée de la Loue, avec des amies, pour assister à ce grand Rassemblement. Ce fut une bien belle journée ensoleillée et une cérémonie inoubliable. Ce n'est qu'aujourd'hui que je commence à réaliser. Les conférences étaient très intéressantes, la Cérémonie du feu, impressionnante et, bien sûr, les danses et chants étaient magnifiques. La présence même des Amérindiens suffisait à rendre cette journée sacrée. Beaucoup d'émotions donc, au cours de ce samedi.

J'ai particulièrement été touchée par les mots du Chef spirituel des Indiens Otomis (du Mexique), Dabadi Thaayrohyadi. Il est aussi directeur et fondateur de l'Université Indigène Internationale, membre du Conseil des Aînés et des Prêtres Indigènes des Amériques et c'est à lui que l'on doit la Cérémonie des 8000 Tambours Sacrés, entre autres.








 

Etaient donc présents pendant ce Pow Wow, les représentants des Nations Navajo, Huichol, Lakota et Algonquin.

Quelques regrets tout de même : l'organisation n'était pas toujours à la hauteur de l'événement. En effet, l'Office du Tourisme d'Ornans n'avait pas fait beaucoup d'efforts pour diffuser de l'information autour de ce Pow Wow; sur place, il était très difficile de trouver le lieu  du rassemblement (aucune indication), l'accueil n'était pas franchement toujours sympathique et il y avait manifestement un réel problème d'organisation au niveau du déroulement de la journée. Je m'explique : il y avait beaucoup trop de temps morts entre les conférences et cérémonies. Pourquoi n'avoir pas profité de ce Pow Wow exceptionnel pour proposer des expositions sur les différentes tribus indiennes, par exemple ? Dommage aussi car nous avons trouvé qu'il n'y avait pas assez de stands, ni d'artisanat fabriqué par des Amérindiens; il aurait été intéressant de faire des expositions sur l'Art Amérindien (peintures et dessins d'artistes : il y en a tant !), de faire des démonstrations de monte indienne, de profiter de temps de pause entre les deux Pow Wow pour proposer des "promenade-découverte" de la vallée et de créer des mini ateliers sur les trois jours (pour les enfants et adultes : fabrications d'Attrapeur de Rêves, ateliers contes et légendes ou autres).


Mais, ce ne sont que des suggestions et j'espère de tout coeur qu'un autre Pow Wow aura lieu dans la vallée de la Loue l'année prochaine. En tout cas, un grand bravo et merci à l’association 4Winds pour avoir mis en place ce merveilleux événement.

Voici le lien de l'Université Indigène Internationale : http://www.indigenousuniversity.org/index.htm


Et voici également le site de la romancière Sylvie Wolfs qui fait part de ses impressions : http://www.sylvie-wolfs-auteur.com/j_y_etais...__pow_wow_ornans_2008__1356.htm


Quelques autres photos du Pow Wow  (prises par ma sœur Sylvie que je remercie d’ailleurs !) :




































(Hello and thank you Sylvie, Patricia & Jan!)


Commenter cet article

Mongellaz christophe 08/04/2011 16:44



bonjour... j'étais présent lors du rassemblement de l'an dernier....


J'avais pris contact avec un exposant qui proposait des stages tambours.... et je l'ai perdu.... pouvez vous m'aider et merci d'avance


Christophe



Amérindiens Libres 18/06/2011 12:00



Bonjour Christophe, je suis désolée, je ne peux pas vous renseigner mais je vous conseille de contacter directement 4 Winds. Je suis certaine qu'ils pourront vous donner les coordonnées.


Bonne journée



magnetiseuseherbaliste.over-blog.com 25/10/2010 20:05



je ne connaissais pas, merci de ce partage, je viens d'aller voir par rapport à notre conversation par email, bisous ma belle



Amérindiens Libres 05/11/2010 22:54



De rien Sabrina !


Bises et à bientôt



wolf anna 01/07/2010 12:02



J'étais présente à ce magnifique pow wow, je peux vous dire lorsqu'il y a eu la présentation des nations, j'ai pleuré de joie tellement j'étais heureuse de me trouver parmi vous. Je parle au
nom  de certains spectateurs qui regrette, la chaleur intenable, que se soit pour les spectateurs et surtout pour les danseurs. Pourquoi ne pas mettre le pow wow vers 17 h???? Le programme
n'avait rien à voir sur celui annoncé sur le net


Mais que de bonheur de voir nos frères et soeurs nous faire honneur, mes meilleurs amis sont amérindiens du Canada, car, malheureusement, je ne parle pas l'anglais. J'ai beaucoup de respect et
d'admiration pour vous , vous avez tellement de patience( photos en plein de soleil pour les spectateurs) et de gentillesse


 Si le président de l'association, lit ce message, j'aimerai qu'il prenne contact avec moi ( je suis de Toulouse, il saura  me téléphoner) pour adhérer à cette association


 Si, des amérindiens lisent ce message pourquoi  ne pas faire un autre pow wow dans la région de Toulouse???


 Merci mes amis, et vivement le prochain pow wow



Amérindiens Libres 01/07/2010 18:08



Bonsoir et bienvenue,


Oui, ce fut un moment absolument magique...


Amicalement


Sandra



lostflower 11/08/2008 15:58

Voila,mon e mail !!!lostflower74@hotmail.comIl peut arriver que probleme ,parce activitées pour Dennis et les blackfire ,avons un peu de surveillance...Nous sommes un dizaine reste vivre en Europe ,so ,pour spectacles et conferences ,adressez vous a nous et ...Mefiez vous des contrefacons!!!Nous vous demandons egalement de nous signaler tous les utilisateurs et commercialises de nos ceremonies (pipes,sweat lodges ,etc...)Nous en donnerons connaissances a nos chefs spirituels pour faire cesser ce commerce degradant !Dennis revient en Octobre ,si vous avez propositions serieuses nous serons heureux de vous repondre .Nos conferences et dances ,chants sont possible dans universites ,ville ,festivals etc ...A bientotVous pouvez aussi contacter Monsieur Larque a 4 windsMerci a tout nos amis,Dennis,Willey,Ron ,Lostflower...

Sylvie Wolfs 05/08/2008 15:10

Merci Sandra ! :-)Et OUI Lostflower les danses étaient magnifiques, plus que cela...Un moment magique.Il y a peu de mots pour décrire ... Il faut VOIR et SENTIR.Sylvie

Sandra 05/08/2008 20:31


De rien Sylvie !
En parlant de Lostflower, j'espère qu'elle a bien reçu mon email car il y a un problème dans son adresse. J'avais une question/suggestion importante concernant le prochain Pow Wow. Mais je vous en
parlerai également bientôt.
Amicalement,
Sandra


lostflower 30/07/2008 17:29

HI!Je suis lostflower ,une de les danseuses du powwow.Je peux lire et parler francais et fais relation entre les 2 peuples.Bien sur tout pas parfait(tu as meme pas idee des incroyable et ...tonnes de questions et papiers que notre president monsieur Larqué a du assumer MAIS!!!!lol nous esperons faire grand mieux le prochaine fois!SI de l'art n'etait pas amerindien il serait bienvenu de nous le dire car comme dit Fabrice c powwow a prit 10 mois de notre vie a monter et il est impossible de tout "surveiller" (ce qui n'est pas notre vision anyway nous tenons a faire confiance a ceux qui disent suivre notrdmende ...s'il manquait quelques bougie c que nous avons ete surpris par temps de interet...Comme tu le dis apres infos il y avait des contes ,legendes (en francais svp!!!lol Chantal est du canada )Fabrice a bien compris les difficultés d'amener temps de gens et les problemes de douanes (meme prevenus les douanes frontaliere ont Fait perdre de bells heures ...le premier soir notre cuisinier a vu l'oeuvre de son diner reduit a recuire 5 fois et le visagesde mes freres et soeurs devantt des saussices specialites de le franche comté ca c t quelques chose!!!loltrop recuites ls pauvres choses se derobaient a la fourchettes et c'etait devenu un jeu de les garder dans assiettes MAIS nous sommes natives et si nous ne sommes pas trahi s par d'etranges comportements ,nous aimons rire de tout!!!J'espere que les dances t'ont plus parce que pour nous il a fait tres chaud!!Nous serons heureux de t'accueillir prochain pow wow!Il n'y aura pas d'atelier "factory" a dream catcheurs et  autre peintures facials ,ceci est un" plus prestations  "que se reservent les wannabees mais tu trouveras aupres de nous d'autres verites!Il y avait aussi un joli camps monté par des amis francais ,tout y etait ouvert pres de la petit riviere et les visiteurs y etaient les bienvenus ,Dennis Yellow thunder s' y tenait.... viens nous voir la prochain fois!!!a bientot !may the Great Spirit watch over you!

Sandra 30/07/2008 20:46


Salut lostflower et merci pour ton message!!! ça me fait très plaisir!!

Alors la prochaine fois, je vendrai vous voir, c'est promis! Et si je vois des articles non amérindiens, je vous le signalerai! Bref, je ferai plus attention à tout parce que j'ai raté pas mal de
choses finalement...

Oui, je comprends bien les problèmes au niveau de la douane... Ce n'est pas simple.

Les danses étaient magnifiques... Danser comme ça sous cette chaleur, c'est vraiment incroyable ! C'était tellement beau...

Merci pour tout ça. ça ne va pas être facile d'attendre jusqu'à l'année prochaine ! Mais bon, il faut bien !

Merci encore et à bientôt lostflower!
 
Hugs,
Sandra





Sylvie Wolfs 29/07/2008 13:00

Sandra, puis je mettre votre blog dans mes liens ?Si oui, avez vous une bannière ?MerciSylvie

Sandra 29/07/2008 20:36


Mais bien sûr (par contre je n'ai pas de bannière : je ne suis pas très douée en informatique donc je n'ai jamais réussi à en faire !)
Je vais rajouter votre site également si je ne l'ai déjà fait.
Merci beaucoup. C'est tellement enrichissant tous ces échanges...

A bientôt,
Sandra


Fabrice 28/07/2008 20:04

Bonjour, Greg Red Elk était la les 2 jours et je l'ai vu peindre,fascinant avec la précision avec laquelle il réalisait ses oeuvres .Bon pour l'artisanat des Natives je pense que si il y en avait pas beaucoup,il faut se dire que pour l'amener en France cela aurait occasionné des frais en plus et puis déclaration aux douanes et tout ce que ça implique d'autre .Enfin le principal a été que ce Pow wow soit une réussite et c'est ce qui c'est passé et vivement le prochain Pow Wow .J'y ai fais pas mal de photos que je continue actuellement a mettre sur mon blog.Et puis Sunny et Sylvie Wolf sont mes amis,on se connaissait en virtuel mais on c'est rencontré la bas,tous les 2 tres sympas et des personnes tres simples.

Sandra 28/07/2008 20:21


Ok merci beaucoup Fabrice. Oui, en effet le principal c'est que tout se soit bien passé. C'était vraiment une journée extraordinaire. Moi aussi j'ai encore d'autres photos à mettre sur mon blog
mais elles ne sont pas toutes développées. Je suis allée sur ton blog (très sympathique d'ailleurs) et j'ai trouvé tes photos du Pow Wow superbes. Je suis bien d'accord : vivement le prochaine Pow
Wow ! Amicalement


Sunny 18/07/2008 16:51

Bonjour, ces 3 jours étaient vraiment bien,un powwow fait dans les traditions,contact avec les natives: tres bien...mais je tiens à signaler juste pour info qu'il y avait la presence d'un artiste Dakota ,Greg Red Elk, qui faisait ses peintures en direct, entre autres sur des boucliers qu'il fabrique, et il est aussi nothern traditional dancer, il vendait aussi certains bijoux qu'il fabrique et d'autres objets perlés fabriqué par TYrell Dehose ( apache) un Southern traditional dancer.on pouvait trouver aussi des bijoux fabriqués par la famille Big Crow ( lakota) des dancers aussi ( j'étais le plus souvent avec ces groupes) , et pour le reste jai vu en passant qu'il ya avait aussi d'autres artisinat des autres nations.et il y avait des contes et légendes racontés par les Algonquines...;)

Sandra 18/07/2008 20:04


Merci Sunny pour cette précision ! Nous n'étions là que le samedi, mes amies et moi. Or, le programme donné à l'entrée n'étant pas très précis, nous avons raté les "contes et légendes"...

Ensuite, nous avions voulu revoir les danses à 19h et nous pensions pouvoir enchaîner avec la Cérémonie du Feu... Sauf que les gens faisaient déjà la queue (très longue) pour assister à la
Cérémonie alors que le Pow Wow n'était même pas terminé ! Ce n'était pas un concert, tout de même !
Bref, une jeune femme pas aimable du tout nous a finalement fait passer parce que nous avions des bougies (bougies anti-moustiques acheté dans une supérette puisque à l'entrée ils n'en avait plus !
(alors que mes amies avaient pourtant payé les bougies vendues à l'entrée spécialement pour assister à la Cérémonie !). Les autres personnes moins chanceuses qui n'avaient pas eu le temps où l'idée
d'acheter des bougies ailleurs ont du faire la queue pendant je ne sais combien de temps...

En ce qui concerne les bijoux vendus sur place, tous n'étaient pas Amérindiens ! (J'ai vérifié pour certains c'était carrément marqué dessus !). Donc, moi je ne souhaitais acheter QUE des articles
fabriqué 100% par des Amérindiens et être certaine à 100% que l'argent allait leur revenir.

Par contre, Greg Red Elk était présent quel jour ? Je lui aurais bien acheté une peinture !

A part ça, encor une fois j'ai trouvé cette journée magique ! Au fait, j'ai visité ton blog : de quelle origine es-tu ?

Amicalement,
Sandra :-)

Merci !


Wolfs Sylvie 07/07/2008 17:34

Bonjour,Merci pour le lien vers mon site...Ma-gni-fi-que moment me concernant, que j'ai eu la chance de vivre de l'intérieur. Sans doute, certes, des choses à améliorer pour les visiteurs.L'association 4Winds se veut soucieuse du choix des exposants, ce qui je pense à limité le nombre de stands lors de ce premier Pow-Wow... A suivre...AmicalementSylvie Wolfs

Sandra 09/07/2008 21:48


De rien ! J'ai trouvé votre résumé de l'événement très bien fait, voilà pourquoi. Oui, je comprends très bien. Ce n'a pas du être toujours simple d'organiser un Pow-Wow en France.
C'est sûr, vous n'avez probablement pas perçu cette journée de la même façon que nous, même si déjà c'était exceptionnel d'y être ! Vivement le prochain...
Je vous souhaite bonne continuation et merci pour votre message.
Amicalement,
Sandra